Add an external channel to an existing account

Here is a Step-by-Step Guide on how to add an external channel (WhatsApp / Telegram / MS Teams / Slack) to an existing account in Pylon. Messages that come through that channel will be associated with that account.